Ceo tekst rada:
Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad
2015, vol. XLIX, br. 4, str. 1519–1537
jezik rada: srpski
Originalni naučni rad
udk: 061.1EU”2004”(094.57)
doi: 10.5937/zrpfns49-9702
Autor:
Dr Bernadet Bordaš, redovni profesor
Univerzitet u Novom Sadu
Pravni fakultet u Novom Sadu
B.Bordas@pf.uns.ac.rs
Sažetak:
Uredba Brisel II bis stupila je na snagu 1. avgusta 2004.g. a počela je da se primenjuje 1. marta 2005.g. Deset godina njene primene od strane sudova država članica dalo je povoda tumačenju njenih odredaba o čemu svedoče predlozi upućivani Sudu EU radi donošenja odluka o prethodnim pitanjima: dva predloga se odnose na bračnu materiju a osamnaest na materiju roditeljske odgovornosti. Sud prilikom tumačenja u prvom redu primenjuje sistematsko i ciljno tumačenje radi stvaranja autonomnih pojmova koji treba da obezbede jednaka prava i obaveze svih subjekata koji potpadaju pod personalno polje primene Uredbe. Ti pojmovi imaju različito značenje od onih koje im daju pojedina nacionalna prava i tako obezbeđuju koherentnost prava Unije, a takođe i unifikaciju ili harmonizaciju nacionalnih prava. U radu se prikazuju neki od autonomnih pojmova prava Unije u oblasti koju pokriva Uredba. Izabrani su u prvom redu po merilu njihove upotrebljivosti u primeni domaćeg prava u kojem su ti pojmovi prisutni u različitim izvorima, ili o kojima se raspravlja prilikom predstojeće harmonizacije srpskog prava sa pravom EU. Na kraju se daje i pregled onih pitanja i odredaba Uredbe koje – po prethodnoj oceni Komisije u Izveštaju o primeni Uredbe – zahtevaju pojašnjenja i poboljšanja u eventualnim budućim izmenama.
Ključne reči:
pravo Unije, Uredba Brisel II bis, odlučivanje o prethodnim pitanjima, metodi tumačenja prava Unije, autonomni pojmovi