Ceo tekst rada:
Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad
2012, vol. XLVI, br. 1, str. 369–381
jezik rada: srpski
Originalni naučni rad
udk: 8:340.134
doi: 10.5937/zrpfns46-2043
Autor:
Dr Dragiša Drakić, vanredni profesor
Univerzitet u Novom Sadu
Pravni fakultet u Novom Sadu
Sažetak:
U radu se analizira stil jezika modernih zakona i značaj jezika
za pravo i pravnike uopšte.
U prvom delu rada autor ukazuje na značaj fenomena jezika i na aktuelnost
njegovog proučavanja, a potom navodi argumente u prilog tvrdnji
o velikom značaju jezika i za pravo i pravnike.
U centralnom delu rada autor raspravlja o stilu jezika zakona i
tvrdi da na stil jezika modernih evropskih zakona u velikoj meri utiču
njihova priroda i karakter, priroda onoga na šta se ovi zakoni odnose,
ciljevi koji se njima žele postići, kao i težnja da se celokupno pravo
“pozitivira“.
Autor na kraju ističe da mi danas imamo, ne samo stilski rogobatno
napisane, već i sadržinski loše zakone, što sve daje “sumornu sliku o jezičkom
kvalitetu naših zakona“. Da bi se takva situacija promenila autor
ukazuje na neminovnost boljeg poznavanja jezika i nauke o jeziku od
strane pravnika.
Ključne reči:
jezik, jezik u pravu, jezik zakona, stil jezika zakona.